民数记 15:40 - 中文标准译本 也使你们牢记并遵行我的一切诫命，成为圣洁的，归于你们的神。 圣经当代译本修订版 这样，你们就会记得遵守我的一切命令，做你们上帝的圣洁之民。 和合本修订版 这样，你们就必记得并遵行我一切的命令，成为圣，归你们的上帝。 新标点和合本 上帝版 使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归与你们的上帝。 新标点和合本 - 神版 使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归与你们的 神。 新译本 好使你们记得，并且遵行我的一切命令，又使你们成为圣洁，归给你们的 神。 圣经–普通话本 这样，你们就能因牢记和遵行我的诫命而成为我的圣洁的子民。 |