民数记 10:32 - 中文标准译本 而且如果你与我们一起去,将来耶和华赐下福份,使我们蒙福,我们也必使你一同蒙福。” 圣经当代译本修订版 如果你跟我们同去,我们一定与你分享耶和华赐给我们的福气。” 和合本修订版 你若和我们同去,将来耶和华以什么福气恩待我们,我们也必这样善待你。” 新标点和合本 上帝版 你若和我们同去,将来耶和华有什么好处待我们,我们也必以什么好处待你。」 新标点和合本 - 神版 你若和我们同去,将来耶和华有什么好处待我们,我们也必以什么好处待你。」 新译本 如果你与我们同去,将来耶和华用甚么好处待我们,我们也必用甚么好处待你。” 圣经–普通话本 如果你肯和我们一起去,我们一定与你共享主将赐给我们的一切恩惠。” |