撒母耳记下 20:23 - 中文标准译本

那时，约押统管以色列全军，耶赫亚达的儿子比纳雅掌管基利提人和比利提人，

圣经当代译本修订版

约押负责统率以色列全军；耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人；

和合本修订版

约押统管以色列全军；耶何耶大的儿子比拿雅统管基利提人和比利提人；

新标点和合本 上帝版

约押作以色列全军的元帅；耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人；

新标点和合本 - 神版

约押作以色列全军的元帅；耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人；

新译本

约押作以色列所有军队的统帅。耶何耶大的儿子比拿雅统辖基利提人和比利提人；

圣经–普通话本

约押统辖以色列的全部军队。耶何耶大的儿子比拿雅统领基利提人和比利提人。

撒母耳记下 20:23 交叉引用

撒母耳记下 20:7

于是约押的部下、基利提人、比利提人以及所有的勇士就跟着亚比筛出发。他们从耶路撒冷出去，追赶比基利的儿子示巴。

撒母耳记下 23:20

耶赫亚达的儿子比纳雅，是来自卡布策勒的勇士，也有许多事迹。他曾击杀了摩押的两个英雄，也曾在下雪的日子，下到坑里杀了一只狮子。

撒母耳记下 8:15

大卫作王统治全以色列，大卫为所有百姓实行公正和公义。

列王纪上 1:7

亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押、祭司亚比亚特一同商议，他们就辅助亚多尼雅。

列王纪上 1:8

但祭司撒督、耶赫亚达的儿子比纳雅、先知拿单、示每、列伊和大卫的勇士们，没有附从亚多尼雅。

列王纪上 4:1

所罗门王作了全以色列的王，

列王纪下 11:4

到了第七年，耶赫亚达派人去把迦利人的百夫长和护卫兵的百夫长请来，带到耶和华的殿来见他。他就与他们结盟，让他们在耶和华殿中起誓，然后使他们见到王子。