撒母耳记下 18:24 - 中文标准译本

那时，大卫正坐在内外城门之间，守望的人上了城门楼楼顶，举目观看，看哪，有一个人独自跑来。

圣经当代译本修订版

那时，大卫正坐在内城门和外城门中间。有一个守望者爬上城门楼顶观望，看见一个人独自跑来。

和合本修订版

大卫正坐在内外城门之间。守望的人上到城墙，在城门的顶上举目观看，看哪，有一个人独自跑来。

新标点和合本 上帝版

大卫正坐在城瓮里。守望的人上城门楼的顶上，举目观看，见有一个人独自跑来。

新标点和合本 - 神版

大卫正坐在城瓮里。守望的人上城门楼的顶上，举目观看，见有一个人独自跑来。

新译本

那时，大卫正坐在内外城门中间的地方。守望的人上到城楼的平顶上，举目观看，见有一个人独自跑来。

圣经–普通话本

这时，大卫正坐在内外城门中间，了望哨沿着城墙爬到城楼的顶上了望。他向远处了望，看见一个人跑来，

撒母耳记下 18:24 交叉引用

撒母耳记下 13:34

押沙龙逃走了。守望的年轻人举目观看，看哪，有许多人从西边山旁的路上过来。

撒母耳记下 18:23

他说：“不管怎样，我要跑去！” 约押就对他说：“你跑去吧！”亚希玛斯沿着平原的路跑去，超过了那库实人。

撒母耳记下 18:25

守望的人就喊叫，向王报告。 王说：“如果只有他一个人，报的就是好消息。” 那人越来越近了。

撒母耳记下 18:4

王对他们说：“你们看怎样好，我就怎样做吧！”于是王站在城门旁，所有军兵百人一队、千人一队地出发了。

撒母耳记下 19:8

于是王起来，坐在城门口。有人向全体军兵传告说：“看哪，王坐在城门口。”所有人就来到王面前。 那时，以色列人已经各自逃回自己的帐篷去了。

撒母耳记上 4:13

他来到的时候，看哪，以利正坐在路旁的座位上守望，因为他为神的约柜忧心。那人进城里报信时，全城都哀叫起来。