撒母耳记下 17:1 - 中文标准译本 亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万两千人，今夜就动身追赶大卫。 圣经当代译本修订版 亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜启程追赶大卫， 和合本修订版 亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万二千人，今夜起身追赶大卫。 新标点和合本 上帝版 亚希多弗又对押沙龙说：「求你准我挑选一万二千人，今夜我就起身追赶大卫， 新标点和合本 - 神版 亚希多弗又对押沙龙说：「求你准我挑选一万二千人，今夜我就起身追赶大卫， 新译本 亚希多弗又对押沙龙说：“求你准我挑选一万二千人，今晚我要动身去追赶大卫， 圣经–普通话本 亚希多弗对押沙龙说: “我挑选一万二千人，今夜就去追击大卫。 |