撒母耳记下 16:23 - 中文标准译本

²³ 在那些日子，亚希多弗所提的建议如同人向神求得的话语。亚希多弗的所有建议，无论是给大卫的还是给押沙龙的，都是如此。

圣经当代译本修订版

²³ 那时，亚希多弗出的主意如同是来自上帝的话，大卫曾对他言听计从，现在押沙龙也是一样。

和合本修订版

²³ 那时亚希多弗所出的主意好像人从上帝求问得来的话一样；他给大卫，给押沙龙所出的一切主意，都是这样。

新标点和合本 上帝版

²³ 那时亚希多弗所出的主意好像人问上帝的话一样；他昔日给大卫，今日给押沙龙所出的主意，都是这样。

新标点和合本 - 神版

²³ 那时亚希多弗所出的主意好像人问　神的话一样；他昔日给大卫，今日给押沙龙所出的主意，都是这样。

新译本

²³ 那时，亚希多弗所出的策略，好象是人求问　神得来的话一样。亚希多弗为大卫，或为押沙龙所出的策略都是这样。

圣经–普通话本

²³ 那亚希多弗料事如神，大卫和押沙龙都对亚希多弗言听计从。

撒母耳记下 16:23 交叉引用

撒母耳记下 15:12

押沙龙献祭的时候，派人去把大卫的谋士基罗人亚希多弗从他的本城基罗请了来。于是谋反势力强大起来，拥护押沙龙的民众越来越多。

撒母耳记下 15:31

有人向大卫报告说：“亚希多弗也在叛党中，随从押沙龙。” 大卫就祷告：“耶和华啊，求你使亚希多弗的谋略变为愚拙！”

撒母耳记下 17:1

亚希多弗对押沙龙说：“请让我挑选一万两千人，今夜就动身追赶大卫。

撒母耳记下 17:14

押沙龙和以色列众人都说：“亚基人户筛的建议比亚希多弗的建议好。”耶和华定意要破坏亚希多弗的好建议，好降灾祸给押沙龙。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见自己的建议没有被采纳，就给驴子备上鞍，起身回本乡本家去。他安排好家里的事，然后上吊死了。他被葬在他父亲的坟墓里。

诗篇 19:7

耶和华的律法纯全，使人灵魂苏醒； 耶和华的法度信实，使无知的人有智慧；

诗篇 28:2

我向你呼救， 向你的至圣所举起双手的时候， 求你垂听我恳求的声音。

传道书 10:1

几只死苍蝇使做香的膏油腐烂发臭， 一点点愚昧也能压过智慧和尊荣。

民数记 27:21

他要站在祭司以利亚撒面前；以利亚撒要在耶和华面前凭借乌陵的裁决为他求问。约书亚和所有与他一起的以色列子民，就是全体会众，都要照着以利亚撒的命令出入。”

马太福音 11:25

那时候，耶稣说：“父啊，天地的主，我赞美你，因为你把这些事向有智慧的和有学问的人隐藏起来，而向小孩子们显明出来。

路加福音 16:8

“于是主人因这个不义的管家做事精明，就称赞他。这样看来，今世的儿女在自己的世代里 ，比光明的儿女还要聪明。

罗马书 1:22

他们自称是有智慧的，却成了愚拙，

彼得前书 4:11

如果有人讲说，要照着神的话语讲说；如果有人服事，要照着神所赐的力量服事，好让神在一切事上藉着耶稣基督得荣耀。愿荣耀和权能都归于他，直到永永远远！阿们。

撒母耳记上 30:8

大卫求问耶和华说：“我该去追赶这些匪徒吗？我能追上他们吗？” 耶和华回答他：“去追赶，你必定追上，必定把一切救回来。”