撒母耳记上 14:48 - 中文标准译本

他作战英勇，击败了亚玛力人，解救以色列人脱离抢掠他们之人的手。

圣经当代译本修订版

他奋勇杀敌，打败了亚玛力人，从掠夺者手中救出以色列人。

和合本修订版

扫罗奋勇作战，击败亚玛力人，救了以色列脱离抢掠他们之人的手。

新标点和合本 上帝版

扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。

新标点和合本 - 神版

扫罗奋勇攻击亚玛力人，救了以色列人脱离抢掠他们之人的手。

新译本

扫罗行事勇敢，击败了亚玛力人，把以色列人从抢掠他们的人手中救了出来。

圣经–普通话本

他作战勇敢，击败亚玛力人，把以色列人从掳掠他们的人手里解救出来。

撒母耳记上 14:48 交叉引用

撒母耳记下 1:22

约拿单的弓不缩回， 扫罗的刀也不空回， 除非沾了被杀之人的血， 沾了勇士的脂油。

出埃及记 17:14

耶和华对摩西说：“你要把以下这话写在书卷上作为记念，并要读给约书亚听：我必把亚玛力的名号从天下全然抹掉。”

出埃及记 17:8

后来，亚玛力人来了，在利菲迪姆与以色列人争战。

申命记 25:19

因此，当你的神耶和华使你脱离了四围一切仇敌，你在耶和华你的神赐给你为继业，让你去继承的那地上得享安息时，你必须把亚玛力人的名号从天下抹掉；你不可忘记！

士师记 2:16

于是耶和华兴起士师，拯救他们脱离抢掠者的手。