士师记 20:22 - 中文标准译本

以色列军兵坚定心志，在第一天摆阵的地方再次摆开战阵。

圣经当代译本修订版

以色列人重整士气，仍在前一天列阵的地方列阵。

和合本修订版

以色列人的士兵鼓起勇气，在第一日摆阵的地方又摆阵。

新标点和合本 上帝版

以色列人彼此奋勇，仍在头一日摆阵的地方又摆阵。

新标点和合本 - 神版

以色列人彼此奋勇，仍在头一日摆阵的地方又摆阵。

新译本

众民，就是以色列人，都奋勇起来，又在头一天列阵的地方列阵。

圣经–普通话本

以色列人来到主的面前整日哭号，他们求问主: “我们要不要再去攻打我们的同胞便雅悯人？”主说: “去攻打他们。” 以色列人恢复勇气，又在前一天交战的地方摆下阵势，

士师记 20:22 交叉引用

撒母耳记下 11:25

大卫就对使者说：“你要对约押如此说：‘不要为这件事难过，因为刀剑有时吞噬这个，有时吞噬那个。你只要竭力攻击那城，把它摧毁！’你要这样鼓励约押。”

诗篇 64:5

他们彼此怂恿去做恶事， 彼此商量要暗设陷阱，说： “谁能看见呢？”

士师记 20:15

那一天，各城被调集来的便雅悯人，有两万六千拿刀剑的，此外被调集的还有基比亚居民七百精兵。

士师记 20:17

便雅悯人之外的以色列人，调集了四十万拿刀剑的，都是战士。

士师记 20:21

便雅悯人就从基比亚出来，当天把两万两千以色列人击杀在地。

士师记 20:23

以色列人上前来，在耶和华面前哀哭，直到傍晚，他们求问耶和华说：“我们可以再过去与我们的兄弟便雅悯人作战吗？” 耶和华说：“上去攻击他们吧。”

撒母耳记上 30:6

那时大卫处境十分危急，因为人们都说要用石头砸死他，所有人都为自己的儿女心中苦痛；但大卫靠着耶和华他的神坚强。