士师记 20:2 - 中文标准译本

以色列众支派全体民众的首领，都站在神子民的集会里，拿刀剑的步兵共有四十万。

圣经当代译本修订版

以色列各支派的首领都参加了这次上帝子民的聚会，当时有四十万持刀的步兵。

和合本修订版

以色列各支派中众百姓的领袖，都站在上帝百姓的会中。拿刀的步兵共有四十万。

新标点和合本 上帝版

以色列民的首领，就是各支派的军长，都站在上帝百姓的会中；拿刀的步兵共有四十万。

新标点和合本 - 神版

以色列民的首领，就是各支派的军长，都站在　神百姓的会中；拿刀的步兵共有四十万。

新译本

全民的领袖，就是以色列众支派的领袖，都站在　神子民的会中；拿刀的步兵共有四十万人。

圣经–普通话本

以色列各支派的首领都出席了这一上帝的子民的聚会。步兵有四十万人。

士师记 20:2 交叉引用

撒母耳记下 14:13

妇人说：“你为什么想出类似的事对待神的子民呢？王说这样的话，就像是定了自己的罪，因为王不让流亡者回来。

撒母耳记下 24:9

约押把军兵的统计数目呈报王：以色列人中拿刀剑的勇士有八十万，犹大人中有五十万。

列王纪下 3:26

摩押王见战事激烈，对他不利，就带领七百个刀手，要突围进攻以东王，却没成功。

约书亚记 22:12

以色列子民听到了，全体以色列会众就聚集在示罗，要上去与他们争战。

士师记 20:15

那一天，各城被调集来的便雅悯人，有两万六千拿刀剑的，此外被调集的还有基比亚居民七百精兵。

士师记 20:17

便雅悯人之外的以色列人，调集了四十万拿刀剑的，都是战士。

士师记 20:3

以色列人上到米斯巴，便雅悯人也听说了。 以色列人说：“请说，这件恶事是怎么发生的？”

士师记 8:10

那时西巴和撒慕拿在卡克尔，跟随他们的军兵约有一万五千人，是东方人剩下的全部军兵，他们已经有十二万拿刀剑的人倒下了。

撒母耳记上 11:8

扫罗在贝泽克数点他们，有以色列人三十万，犹大人三万。