士师记 20:1 - 中文标准译本

¹ 于是全体以色列人出动，从但直到比尔-谢巴，还有基列地，会众如同一人聚集到米斯巴，到耶和华面前。

圣经当代译本修订版

¹ 于是，从但到别示巴以及基列的全体以色列人齐心来到米斯巴，聚集在耶和华面前。

和合本修订版

¹ 于是以色列众人从但到别是巴，以及从基列地出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华那里。

新标点和合本 上帝版

¹ 于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。

新标点和合本 - 神版

¹ 于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。

新译本

¹ 于是以色列众人都出来，从但到别是巴，以及基列地的众人，都在米斯巴耶和华面前聚集起来如同一人。

圣经–普通话本

¹ 全体以色列人—从但到别是巴，包括基列，都不约而同地聚集在米斯巴。

士师记 20:1 交叉引用

撒母耳记下 19:14

这样大卫赢得犹大所有人的心，如同一人的心。他们就派人来见王，说：“请你和你所有的臣仆都回来！”

撒母耳记下 2:9

然后立他为王治理基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯——整个以色列。

撒母耳记下 24:2

王就对随同他的元帅约押说：“你去走遍以色列的各支派，从但直到比尔-谢巴，数点军兵，我好知道军兵的数目。”

列王纪上 5:5

看哪，我想着为我神耶和华的名建造殿宇，正如耶和华曾应许我父亲大卫说的：‘我要使你的儿子接续你，坐在你的宝座上，他将为我的名建造殿宇。’

列王纪下 25:23

众将领和他们的部下听说巴比伦王指派了基大利，就到米斯巴去见基大利；这些人有尼坦亚的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈南、尼托法人坦胡篾的儿子西莱雅、玛迦人的子孙雅撒尼亚，还有他们的部下。

历代志上 21:2

大卫对约押和军兵的将领们说：“你们去，数点以色列人，从比尔-谢巴直到但，然后回来告诉我，我好知道他们的数目。”

历代志下 30:5

他们就作出决议，传令全以色列，从比尔-谢巴直到但，要到耶路撒冷向耶和华以色列的神守逾越节，因为他们已经很久没有照着律法所记的守节了。

民数记 32:1

鲁本子孙和迦得子孙有许多牲畜，极其兴旺。他们观看雅谢地和基列地，发现那地方很适合放牧牲畜。

民数记 32:40

于是摩西把基列分给玛拿西的儿子玛吉，他就住在那里。

约书亚记 15:38

迪勒安，米斯巴，约克帖，

约书亚记 17:1

以下是玛拿西支派抽签所得之地，玛拿西是约瑟的长子。玛拿西的长子玛吉，是基列的父亲，是个战士，他得了基列和巴珊。

约书亚记 18:26

米斯巴，克非拉，莫扎，

约书亚记 22:12

以色列子民听到了，全体以色列会众就聚集在示罗，要上去与他们争战。

约书亚记 22:9

鲁本子孙、迦得子孙和玛拿西半支派的人就回去，离开迦南地的示罗，离开以色列子孙，回到基列地，就是他们照耶和华藉着摩西所指示而分得的产业之地。

约书亚记 4:13

有大约四万武装队伍准备出战，在耶和华面前过去，前往耶利哥平原。

士师记 10:17

那时亚扪人聚集起来，在基列扎营。以色列人也聚集起来，在米斯巴扎营。

士师记 11:11

于是耶弗塔与基列的长老们同去，民众就立耶弗塔为他们的领袖和统帅。耶弗塔在米斯巴将他那些话全都在耶和华面前述说了。

士师记 11:34

耶弗塔回到米斯巴自己的家，看哪，他的女儿拿着铃鼓跳舞出来迎接他；耶弗塔只有这个独生女，没有别的儿女。

士师记 18:29

他们以自己的祖先、以色列所生之子但的名字，给这城起名为但；拉伊是这城原先的名字。

士师记 20:11

于是以色列众人团结如同一人，聚集起来要攻击那城。

士师记 20:18

以色列人起来，上伯特利去求问神，说：“我们当中，谁先上去与便雅悯人作战呢？” 耶和华说：“犹大先上去。”

士师记 20:2

以色列众支派全体民众的首领，都站在神子民的集会里，拿刀剑的步兵共有四十万。

士师记 20:26

于是，全体以色列人，全体军兵，都上到伯特利，坐在耶和华面前哀哭。那一天他们禁食直到傍晚，又在耶和华面前献上燔祭和平安祭，

士师记 20:8

那时，全体民众起来如同一人，说：“我们每个人都不回自己的帐篷，不回自己的家。

士师记 21:5

那时，以色列人问：“以色列各支派中，谁没有到耶和华面前来参加集会？”原来他们针对没有上米斯巴到耶和华面前来的人，曾严厉起誓说：“那人必须被处死。”

撒母耳记上 10:17

撒母耳招聚民众到米斯巴，到耶和华那里。

撒母耳记上 3:20

全以色列，从但直到比尔-谢巴，都知道撒母耳被确立为耶和华的先知。