在非利士人强盛的那些日子，叁孙作以色列的士师二十年。
在非利士人统治期间，参孙做以色列的士师二十年。
在非利士人辖制的时候，参孙作以色列的士师二十年。
当非利士人辖制以色列人的时候，参孙作以色列的士师二十年。
在非利士人统治的日子，参孙治理以色列人二十年。
在非利士人统治期间，参孙做了二十年以色列士师。
但必作为以色列的一个支派， 审断自己的子民。
我还要再说什么呢？如果我一一述说基甸、巴拉克、参孙、耶弗达、大卫、撒母耳和先知们的事，时间就不够了。
以色列子民又做耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在非利士人手中四十年。
看哪，你必怀孕，生一个儿子。绝不可在他头上用剃刀，因为这孩子从母腹中就要归于神作拿细耳人。他将起来拯救以色列脱离非利士人的手。”
叁孙的兄弟们和他父亲的全家一起下去，把他带回来，葬在佐拉和以实陶之间他父亲玛挪亚的坟墓里。叁孙作以色列的士师有二十年。
他一提到神的约柜，以利就从座位上向后仰倒在城门边，由于人老体重，脖子折断而死。以利作以色列的士师四十年。