士师记 13:13 - 中文标准译本

耶和华的使者对玛挪亚说：“我对这妇人所说的一切，她都要遵守。

圣经当代译本修订版

耶和华的天使说：“你的妻子必须谨记我的一切吩咐。

和合本修订版

耶和华的使者对玛挪亚说：“我告诉这妇人的一切事，她都要遵守。

新标点和合本 上帝版

耶和华的使者对玛挪亚说：「我告诉妇人的一切事，她都当谨慎。

新标点和合本 - 神版

耶和华的使者对玛挪亚说：「我告诉妇人的一切事，她都当谨慎。

新译本

耶和华的使者对玛挪亚说：“我对妇人所说的一切话，她都要谨守。

圣经–普通话本

主的天使说: “你的妻子必须谨守我告诉过她的一切。

士师记 13:13 交叉引用

出埃及记 3:2

这时耶和华的使者在荆棘丛的火焰中向他显现。摩西观看，看哪，荆棘丛在火中燃烧，但荆棘丛却没有被吞噬！

士师记 13:11

玛挪亚就起身，跟着妻子去了。他来到那人面前，问他：“对这妇人说话的人就是你吗？” 他说：“是我。”

士师记 13:12

玛挪亚说：“现在，愿你的话应验！关于这孩子和他的工作，有什么规定呢？”

士师记 13:4

因此你要谨慎，淡酒烈酒都不可喝，任何不洁净的食物也不可吃。