士师记 11:40 - 中文标准译本 以色列的女子每年都会去纪念基列人耶弗塔的女儿,每年有四天。 圣经当代译本修订版 每年以色列的女子都去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。 和合本修订版 每年按着日期以色列的女子要去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。 新标点和合本 上帝版 此后以色列中有个规矩,每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。 新标点和合本 - 神版 此后以色列中有个规矩,每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。 新译本 以色列的女子年年都去哀悼基列人耶弗他的女儿,每年四日。 圣经–普通话本 此后,在以色列形成一个风俗,每年以色列女子都要离家四天,去纪念基列人耶弗他的女儿,为她哀伤。 |