哥林多后书 3:9 - 中文标准译本

因为那带来定罪的服事工作尚且有荣光，何况那带来称义的服事工作，难道不更充满了荣光吗？

圣经当代译本修订版

那定人罪的事工尚且有荣耀，这赐人义的事工岂不更有荣耀吗？

和合本修订版

若是那使人定罪的事奉有荣光，那使人称义的事奉的荣光就越发大了。

新标点和合本 上帝版

若是定罪的职事有荣光，那称义的职事荣光就越发大了。

新标点和合本 - 神版

若是定罪的职事有荣光，那称义的职事荣光就越发大了。

新译本

如果那定人有罪的工作尚且有荣光，那使人称义的工作就更有荣光了！

圣经–普通话本

如果给人定罪的旧的侍奉方式都有荣耀，那么，使人们得到上帝认可的新的侍奉方式肯定会有更大的荣耀。

哥林多后书 3:9 交叉引用

以赛亚书 46:13

我使我的公义临近， 它已经不远了； 我的救恩必不迟延。 我要把救恩赐给锡安， 把我的荣耀赐给以色列。

罗马书 4:11

并且他领受了割礼的标记，做为他没有受割礼时因信称义的印证，使他成为所有不凭着割礼而信之人的父，也使他们被算为义；

哥林多前书 1:30

但本于神，你们却是在基督耶稣里的。基督耶稣为我们成了从神而来的智慧、公义、圣洁和救赎，

哥林多前书 15:41

太阳的光辉是一个样子，月亮的光辉是另一个样子，星辰的光辉又是一个样子；这星与那星的光辉当然有区别。

哥林多后书 3:8

何况那属圣灵的服事工作，难道不更带有荣光吗？

哥林多后书 5:21

神使那位没有罪的替我们成为罪，好使我们在他里面成为神的义。

加拉太书 3:10

凡是本于律法上行为的人，都在诅咒之下，因为经上记着：“任何人不持守、不遵行律法书上所记载的一切，都是被诅咒的。”

申命记 27:26

‘不坚守遵行这律法话语的，是受诅咒的！’ 全体民众要说：‘阿们。’”

腓立比书 3:9

并且要被认定在他里面——不是拥有那本于律法的自己的义，而是拥有那藉着信基督而来的义，就是来自神、基于信的义；

彼得后书 1:1

耶稣基督的奴仆和使徒西门彼得， 致那些藉着我们的神、救主耶稣基督的义，与我们领受同样宝贵信仰的人：