哥林多前书 7:19 - 中文标准译本 受割礼不重要,不受割礼也不重要,重要的是遵守神的命令。 圣经当代译本修订版 受不受割礼都算不得什么,最要紧的是遵行上帝的诫命。 和合本修订版 受割礼算不了什么,不受割礼也算不了什么,只要谨守上帝的诫命就是了。 新标点和合本 上帝版 受割礼算不得什么,不受割礼也算不得什么,只要守上帝的诫命就是了。 新标点和合本 - 神版 受割礼算不得什么,不受割礼也算不得什么,只要守 神的诫命就是了。 新译本 割礼算不得甚么,没有割礼也算不得甚么,要紧的是遵守 神的命令。 圣经–普通话本 一个人是否受割礼并不重要,重要的是要恪守上帝的命令。 |