哥林多前书 10:6 - 中文标准译本 这些事的发生,是为了我们的鉴戒,好使我们不像他们成为贪恋恶事的人。 圣经当代译本修订版 如今这些事正好警戒我们,叫我们不要像他们那样贪恋罪恶。 和合本修订版 这些事都是我们的鉴戒,使我们不要贪恋恶事,像他们贪恋过的一样。 新标点和合本 上帝版 这些事都是我们的鉴戒,叫我们不要贪恋恶事,像他们那样贪恋的; 新标点和合本 - 神版 这些事都是我们的鉴戒,叫我们不要贪恋恶事,像他们那样贪恋的; 新译本 这些事都是我们的鉴戒,叫我们不要贪恋恶事,像他们那样。 圣经–普通话本 对发生的这些事情,我们要引以为鉴,免得我们像他们那样成为对邪恶事物充满欲望的人。 |