在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哈巴谷书 2:11 - 中文标准译本

砖石必从墙里哀叫, 椽木必从屋梁中回应。

参见章节

圣经当代译本修订版

墙上的石头必高声控诉, 房子的梁木必同声响应。

参见章节

和合本修订版

墙里的石头要呼叫, 屋内的栋梁必应声。

参见章节

新标点和合本 上帝版

墙里的石头必呼叫; 房内的栋梁必应声。

参见章节

新标点和合本 - 神版

墙里的石头必呼叫; 房内的栋梁必应声。

参见章节

新译本

石头必从墙里呼叫, 梁木必在树中应声。

参见章节

圣经–普通话本

你自己家墙上的石头也会向你喊叫, 房上的梁也会应声附和。

参见章节



哈巴谷书 2:11
8 交叉引用  

耶和华说:“你做了什么呢?你弟弟的血从地里发声向我呼叫。


锡安女子的城墙啊, 你的心要向主呼求! 愿你的眼泪如河昼夜流下, 不让自己歇息, 也不让你眼中的瞳人休息!


耶稣回答说:“我告诉你们:这些人如果不做声,石头都会呼喊起来!”


来到了耶稣面前——他是新约的中保;来到了所洒的血面前——这血比亚伯的血所述说的更美好。


约书亚对全体民众说:“看哪,这块石头给我们作见证,因为它听见了耶和华对我们所说的一切话。它给你们作见证,免得你们否认你们的神。”


他们大声呼喊说:“神圣、真实的主啊!你不施行审判,不为我们的血向住在地上的人讨回公道,还要多久呢?”