启示录 8:8 - 中文标准译本

第二位天使吹响号角，就有一座像被火燃烧着的大山被丢进海里；于是海的三分之一变成血，

圣经当代译本修订版

第二位天使吹响了号角，有一座好像燃烧的大山被扔进海里。海洋的三分之一变成了血，

和合本修订版

第二位天使吹号，就有像火烧着的大山扔在海中；海的三分之一变成血，

新标点和合本 上帝版

第二位天使吹号，就有仿佛火烧着的大山扔在海中；海的三分之一变成血，

新标点和合本 - 神版

第二位天使吹号，就有仿佛火烧着的大山扔在海中；海的三分之一变成血，

新译本

第二位天使吹号，就有一座好象燃烧着的大山，投在海里。海的三分之一变成了血，

圣经–普通话本

第二位天使吹响号角，一座好像是燃烧着的山被投进了大海，海水的三分之一变成血。

启示录 8:8 交叉引用

撒迦利亚书 13:8

耶和华宣告： “全地的人必有三分之二被剪除而死， 有三分之一存留下来。

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一进入火中， 熬炼他们如熬炼银子， 察验他们如察验金子。 他们将呼求我的名， 我必应允他们。 我必说：‘他们是我的子民。’ 他们也必说：‘耶和华是我们的神。’”

马可福音 11:23

我确实地告诉你们：无论谁对这座山说‘愿你被挪开，被丢进海里去！’只要他心里不疑惑，相信自己所说的会成就，事情就将为他成就。

启示录 11:6

这两个人有权柄闭塞天空，使雨水在他们做先知传道的日子不降下来；又有权柄统管众水，使水变成血，并且能随时随意用各样灾害击打大地。

启示录 12:4

它的尾巴拖着天上星辰的三分之一，把它们摔在地上。这龙站在那快要生产的妇人面前，为要在她生产之后，吞吃她的孩子。

启示录 8:7

第一位天使吹响号角，就有冰雹和火，混着血被撒在地上；于是大地的三分之一被烧掉，树木的三分之一被烧掉，所有的青草也都被烧掉了。

启示录 9:15

于是那四个使者就被释放了。他们是为此年、此月、此日、此时所预备好的，为要杀死人类的三分之一。

启示录 9:18

由于这三样灾害，就是从马口中所喷出的火、烟、硫磺，人类的三分之一被杀了。