启示录 5:2 - 中文标准译本 我又看见一位强有力的天使，大声地宣告：“谁配打开这书卷，解开它的封印呢？” 圣经当代译本修订版 我又看见一位大能天使高声问道：“谁有资格揭开那七个封印，打开书卷？” 和合本修订版 我又看见一位大力的天使大声宣告说：“有谁配展开那书卷，揭开那七个印呢？” 新标点和合本 上帝版 我又看见一位大力的天使大声宣传说：「有谁配展开那书卷，揭开那七印呢？」 新标点和合本 - 神版 我又看见一位大力的天使大声宣传说：「有谁配展开那书卷，揭开那七印呢？」 新译本 我又看见一位大力的天使，大声宣告说：“谁配展开那书卷，拆开它的封印呢？” 圣经–普通话本 我又看见一个强壮的天使高声问道: “谁配启封开卷？” |