启示录 5:2 - 圣经–普通话本

² 我又看见一个强壮的天使高声问道: “谁配启封开卷？”

圣经当代译本修订版

² 我又看见一位大能天使高声问道：“谁有资格揭开那七个封印，打开书卷？”

中文标准译本

² 我又看见一位强有力的天使，大声地宣告：“谁配打开这书卷，解开它的封印呢？”

和合本修订版

² 我又看见一位大力的天使大声宣告说：“有谁配展开那书卷，揭开那七个印呢？”

新标点和合本 上帝版

² 我又看见一位大力的天使大声宣传说：「有谁配展开那书卷，揭开那七印呢？」

新标点和合本 - 神版

² 我又看见一位大力的天使大声宣传说：「有谁配展开那书卷，揭开那七印呢？」

新译本

² 我又看见一位大力的天使，大声宣告说：“谁配展开那书卷，拆开它的封印呢？”

启示录 5:2 交叉引用

约伯记 41:15

它的脊背由排排鳞甲组成， 紧紧地封闭在一起，

诗篇 103:20

大能的众天使啊， 你们要遵从他的命令， 成全他的旨意， 你们要赞颂主！

启示录 10:1

然后，我看见另一位强大的天使从天堂而降，他身披云雾，头绕彩虹，面如太阳，腿像火柱。

启示录 18:21

这时，一个强壮的天使搬起一块磨盘大的巨石，把它扔进了海里，说道: “大城巴比伦也要像这样被扔下去， 再也不见踪影。

启示录 5:1

然后，我看到坐在宝座上的人，右手拿着一卷正反两面都写着字、并用七个印封住的书轴。

启示录 5:5

随后一位长老对我说: “别哭了。看！犹大支派的狮子，大卫的后代获胜了，他能揭开七个印打开那书卷。”