历代志上 12:5 - 中文标准译本 伊利乌赛，耶利莫，比亚利雅，示玛利雅， 哈律弗人示法提雅， 圣经当代译本修订版 伊利乌赛、耶利摩、比亚利雅、示玛利雅、哈律弗人示法提雅、 和合本修订版 伊利乌赛，耶利末，比亚利雅，示玛利雅，哈律弗人示法提雅， 新标点和合本 上帝版 伊利乌赛、耶利摩、比亚利雅、示玛利雅，哈律弗人示法提雅， 新标点和合本 - 神版 伊利乌赛、耶利摩、比亚利雅、示玛利雅，哈律弗人示法提雅， 新译本 伊利乌赛、耶利摩、比亚利雅、示玛利雅、哈律弗人示法提雅； 圣经–普通话本 伊利乌赛；耶利摩；比亚利雅；示玛利雅；示法提雅，他是哈律弗人； |