利未记 6:11 - 中文标准译本 然后脱下这些衣服,穿上别的衣服,把灰烬带到营地外洁净的地方。 圣经当代译本修订版 然后,他要更换衣服,把灰烬拿到营外洁净的地方。 和合本修订版 然后,他要脱去这衣服,穿上别的衣服,把灰拿到营外洁净之处。 新标点和合本 上帝版 随后要脱去这衣服,穿上别的衣服,把灰拿到营外洁净之处。 新标点和合本 - 神版 随后要脱去这衣服,穿上别的衣服,把灰拿到营外洁净之处。 新译本 然后脱去这些衣服,穿上别的衣服,把灰拿出营外洁净的地方。 圣经–普通话本 然后,他要脱掉这身衣服,换上另外的衣服,把灰拿到营外的洁净之处。 |