利未记 19:6 - 中文标准译本

你们的祭物要在献上的当天或第二天吃；到了第三天还剩下的，要用火烧掉。

圣经当代译本修订版

要在献祭当天或第二天吃完祭物。如果第三天还有剩余，都要烧掉。

和合本修订版

这祭物要在献的当天或第二天吃；若有剩到第三天的，就要用火焚烧。

新标点和合本 上帝版

这祭物要在献的那一天和第二天吃，若有剩到第三天的，就必用火焚烧。

新标点和合本 - 神版

这祭物要在献的那一天和第二天吃，若有剩到第三天的，就必用火焚烧。

新译本

祭牲的肉，要在你们献的那一天和第二天吃；如果有剩下的，到了第三天，就要用火烧掉。

圣经–普通话本

祭牲的肉必须在献祭的当天或第二天吃完，吃不完的必须在第三天烧掉，

利未记 19:6 交叉引用

出埃及记 12:10

你们一点也不可留到早晨，任何留到早晨的，都要用火烧掉。

利未记 19:5

“你们献平安祭给耶和华时，要献得使你们可蒙悦纳。

利未记 19:7

到第三天如果还是被人吃了，这祭物就成了不洁之物，不蒙悦纳。