利未记 16:33 - 中文标准译本 为至圣所赎罪，为会幕和祭坛赎罪，也为祭司和全体会众赎罪。 圣经当代译本修订版 为至圣所、会幕和祭坛赎罪，也要为祭司和全体会众赎罪。 和合本修订版 为至圣所和会幕赎罪，为祭坛赎罪，并要为祭司和会众的全体百姓赎罪。 新标点和合本 上帝版 他要在至圣所和会幕与坛行赎罪之礼，并要为众祭司和会众的百姓赎罪。 新标点和合本 - 神版 他要在至圣所和会幕与坛行赎罪之礼，并要为众祭司和会众的百姓赎罪。 新译本 他要为至圣所赎罪，又为会幕和祭坛赎罪，以及为祭司们和全体会众赎罪。 圣经–普通话本 为至圣所、圣帐、祭坛、全体祭司和以色列会众行洁净礼。 |