利未记 14:52 - 中文标准译本

祭司用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草和朱红色线洁净了房屋，

圣经当代译本修订版

祭司用鸟血、清水、活鸟、香柏木、牛膝草和朱红色线洁净那房子后，

和合本修订版

他要用鸟血、清水、活鸟、香柏木、牛膝草和朱红色纱洁净那房屋。

新标点和合本 上帝版

要用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草，并朱红色线，洁净那房子。

新标点和合本 - 神版

要用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草，并朱红色线，洁净那房子。

新译本

他就用鸟血、活水、活鸟、香柏木、牛膝草和朱红色线，洁净了那房屋；

圣经–普通话本

这样，他就用鸟血、泉水、活鸟、香柏木、牛膝草和红线为房子行了洁净礼。

利未记 14:52 交叉引用

利未记 14:4

祭司就要吩咐为那求洁净的人取来两只洁净的活鸟，以及香柏木、朱红色线和牛膝草。

利未记 14:51

然后取来香柏木、牛膝草、朱红色线以及另一只活鸟，蘸在那被宰杀的鸟的血和活水中，向房屋弹洒这血水七次。

利未记 14:53

然后要把那只活鸟释放到城外的田野上。这样，他为房屋赎罪，房屋就洁净了。