利未记 14:11 - 中文标准译本 举行洁净礼的祭司，要让那求洁净的人带着这些祭物，站在会幕入口耶和华面前。 圣经当代译本修订版 主持洁净礼的祭司要把他及其祭物带到会幕门口、耶和华面前， 和合本修订版 宣布洁净的祭司要将那求洁净的人，连同这些东西，安置在耶和华面前，会幕的门口。 新标点和合本 上帝版 行洁净之礼的祭司要将那求洁净的人和这些东西安置在会幕门口、耶和华面前。 新标点和合本 - 神版 行洁净之礼的祭司要将那求洁净的人和这些东西安置在会幕门口、耶和华面前。 新译本 行洁净礼的祭司领那求洁净的人拿着这些祭物站在会幕门口，耶和华的面前。 圣经–普通话本 祭司要把他和这些祭品带到会帐门前主的面前， |