创世记 40:9 - 中文标准译本 司酒长就向约瑟讲述他的梦,说:“在我的梦中,看哪,有一棵葡萄树在我面前! 圣经当代译本修订版 酒侍便把自己的梦告诉约瑟,说:“我梦见我前面有一棵葡萄树, 和合本修订版 司酒长就把梦告诉约瑟,对他说:“在我的梦中,看哪,有一棵葡萄树在我面前, 新标点和合本 上帝版 酒政便将他的梦告诉约瑟说:「我梦见在我面前有一棵葡萄树, 新标点和合本 - 神版 酒政便将他的梦告诉约瑟说:「我梦见在我面前有一棵葡萄树, 新译本 酒政就把自己的梦告诉约瑟,对他说:“在梦里我看见我面前有一棵葡萄树。 圣经–普通话本 司酒长说: “我梦见在我面前有一棵葡萄树, |