创世记 26:26 - 中文标准译本 亚比米勒和他的谋士亚户撒，以及他军队的首领非革，从基拉耳来到以撒那里。 圣经当代译本修订版 一天，亚比米勒带着他的参谋亚户撒、将领非各从基拉耳来见以撒。 和合本修订版 亚比米勒同他的顾问亚户撒和他军队的元帅非各，从基拉耳来到以撒那里。 新标点和合本 上帝版 亚比米勒，同他的朋友亚户撒和他的军长非各，从基拉耳来见以撒。 新标点和合本 - 神版 亚比米勒，同他的朋友亚户撒和他的军长非各，从基拉耳来见以撒。 新译本 亚比米勒和他的朋友亚户撒，以及他的军长非各，从基拉耳来到以撒那里。 圣经–普通话本 亚比米勒带着他的军师亚户撒和元帅非各从基拉耳来见以撒。 |