创世记 20:3 - 中文标准译本

³ 神藉着夜间的一个梦来到亚比米勒那里，对他说：“看哪，因你接来的那女人的缘故，你就要死了！她是个有丈夫的女人！”

圣经当代译本修订版

³ 晚上，上帝在梦中对亚比米勒说：“你的死期到了，因为你带来的那个女人是有夫之妇。”

和合本修订版

³ 夜间，上帝在梦中来到亚比米勒那里，对他说：“看哪，你要死了，因为你带来的女人，她是有丈夫的女子！”

新标点和合本 上帝版

³ 但夜间，上帝来，在梦中对亚比米勒说：「你是个死人哪！因为你取了那女人来；她原是别人的妻子。」

新标点和合本 - 神版

³ 但夜间，　神来，在梦中对亚比米勒说：「你是个死人哪！因为你取了那女人来；她原是别人的妻子。」

新译本

³ 当夜，　神在梦中来到亚比米勒那里，对他说：“你该死，因为你接来的那女人，是个有夫之妇。”

圣经–普通话本

³ 一天夜里，上帝托梦给亚比米勒，对他说: “你就要死了，因为你带来的这个女人是有夫之妇。”

创世记 20:3 交叉引用

创世记 12:17

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故，用严重的疾患打击法老和他的家。

创世记 12:18

于是法老召来亚伯兰，说：“你对我做的这是什么呢？你为什么不告诉我，她是你的妻子呢？

创世记 20:7

而现在，你要归还那人的妻子；因为那人是一位先知，他要为你祷告，你就会存活！如果你不归还，你要知道：你和任何属于你的人都必定死。”

创世记 28:12

他做了一个梦：看哪，有一个梯子立在地上，它的顶端直通到天！看哪，梯子上，神的使者们上下往来！

创世记 31:24

神藉着夜间的一个梦来到亚兰人拉班那里，对他说：“你要小心，不可与雅各说好说歹。”

创世记 37:5

约瑟做了一个梦，告诉了他的哥哥们，他们就更加恨他。

创世记 37:9

后来约瑟又做了另一个梦，也把这梦向哥哥们讲述了。他说：“看哪，我又做了一个梦！看哪，太阳、月亮和十一颗星星都向我下拜！”

创世记 40:5

他们两人，就是被囚在监狱里的埃及王的司酒长和司膳长，在同一夜都做了梦，各有各的梦，各梦各有其解。

创世记 40:8

他们对他说：“我们各做了一梦，但无人能解。” 约瑟就对他们说：“解梦难道不在于神吗？请给我讲述一下吧。”

创世记 46:2

神藉着夜间的异象对以色列说：“雅各！雅各！” 他说：“我在这里！”

历代志上 16:21

他不容任何人欺压他们， 还为他们的缘故责备君王：

诗篇 105:14

他不容任何人欺压他们， 还为他们的缘故责备君王：

约拿书 3:4

约拿开始进入那城，走了一天的路程，宣告说：“再过四十天，尼尼微就要覆灭了。”

民数记 22:9

神临到巴兰，说：“那些在你这里的人是谁？”

马太福音 1:20

约瑟思考这些事以后，忽然主的一位天使在约瑟梦中显现，说：“大卫的后裔约瑟，不要怕迎娶玛丽亚做你的妻子，因为她里面所怀的是由圣灵而来的。

马太福音 27:19

彼拉多正坐在审判席上，他的妻子派人到他那里说：“这义人的事，你什么也不要管。要知道，我今天因他的缘故，在梦中受了很多苦。”