创世记 24:8 - 中文标准译本

如果那女子不愿意随着你来，我让你起的这誓就与你无关了，只是你不可把我的儿子带回那里。”

圣经当代译本修订版

如果那女子不肯跟你来，你也算履行了你向我起的誓，只是你不可带我儿子回那里。”

和合本修订版

倘若那女子不肯跟你来，我叫你起的誓就与你无关了，只是你不可带我的儿子回到那里去。”

新标点和合本 上帝版

倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。」

新标点和合本 - 神版

倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。」

新译本

如果那女子不愿跟你来，我叫你所起的这誓就与你无关了。只是不可带我的儿子回到那里去。”

圣经–普通话本

如果那个女子不愿跟你回来，那就不算你违背誓言。但你千万不要把我的儿子带回那里去。”

创世记 24:8 交叉引用

创世记 24:41

只要你到了我的亲族那里，我让你起的誓就与你无关；如果他们不把女子交给你，我让你起的誓也与你无干了。’

民数记 30:5

但如果她父亲在听到的那天反对她，她所许的愿和她约束自己的誓约，就全都无效；耶和华也会赦免她，因为她父亲反对了她。

民数记 30:8

但如果她丈夫在听到的那天反对她，丈夫就废除了她身上所许的愿，以及她口中说出约束自己的冒失话，而耶和华也会赦免她。

约翰福音 8:32

并且你们将明白真理，而真理将使你们自由。”

使徒行传 7:2

司提反说：“各位父老兄弟，请听！我们的先祖亚伯拉罕住哈兰以前，还在美索不达米亚的时候，荣耀的神向他显现，

约书亚记 9:20

我们要这样处置他们：让他们存活，以免因我们向他们所起的誓，就有震怒临到我们。”