创世记 20:4 - 中文标准译本 那时亚比米勒还没有与撒拉亲近，于是他说：“主啊，连公义之民，你也要杀吗？ 圣经当代译本修订版 亚比米勒还没有亲近撒拉，因此他说：“主啊，难道你要毁灭无辜的人民吗？ 和合本修订版 亚比米勒还未亲近撒拉；他说：“主啊，连公义的国，你也要毁灭吗？ 新标点和合本 上帝版 亚比米勒却还没有亲近撒拉；他说：「主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？ 新标点和合本 - 神版 亚比米勒却还没有亲近撒拉；他说：「主啊，连有义的国，你也要毁灭吗？ 新译本 亚比米勒还没有亲近撒拉，所以他说：“我主啊，连正义的人你也要杀害吗？ 圣经–普通话本 那时，亚比米勒还没有与撒拉同房，于是他说: “主啊，你会处死一个无辜的人吗？ |