创世记 16:9 - 中文标准译本 耶和华的使者对她说：“回到你的主母那里，服在她的手下吧。” 圣经当代译本修订版 耶和华的天使对她说：“你要回到女主人那里顺服她。” 和合本修订版 耶和华的使者对她说：“你要回到你的女主人那里，屈服在她手下。” 新标点和合本 上帝版 耶和华的使者对她说：「你回到你主母那里，服在她手下」； 新标点和合本 - 神版 耶和华的使者对她说：「你回到你主母那里，服在她手下」； 新译本 耶和华的使者对她说：“回到你主母那里去，服在她的手下！” 圣经–普通话本 天使对她说: “回到你的主人那里去吧，要服从她的管束。” |