列王纪上 7:49 - 中文标准译本 内殿前面的纯金灯台，右边五个，左边五个；金制的花朵、灯盏、灯剪； 圣经当代译本修订版 至圣所前面的纯金灯台，左右各五个；灯台上的金花、灯盏和灯剪； 和合本修订版 内殿前的纯金灯台，右边五个，左边五个，以及其上的花、灯盏、灯剪，都是金的； 新标点和合本 上帝版 内殿前的精金灯台：右边五个，左边五个，并其上的金花、灯盏、蜡剪， 新标点和合本 - 神版 内殿前的精金灯台：右边五个，左边五个，并其上的金花、灯盏、蜡剪， 新译本 内殿前面的精金灯台，右边五行，左边五行；还有金花、金灯盏， 圣经–普通话本 纯金制的灯台（位于内殿的前面，左右各五个）； 金制的花卉、灯、蜡钳； |