列王纪上 7:49 - 圣经当代译本修订版

⁴⁹ 至圣所前面的纯金灯台，左右各五个；灯台上的金花、灯盏和灯剪；

中文标准译本

⁴⁹ 内殿前面的纯金灯台，右边五个，左边五个；金制的花朵、灯盏、灯剪；

和合本修订版

⁴⁹ 内殿前的纯金灯台，右边五个，左边五个，以及其上的花、灯盏、灯剪，都是金的；

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 内殿前的精金灯台：右边五个，左边五个，并其上的金花、灯盏、蜡剪，

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 内殿前的精金灯台：右边五个，左边五个，并其上的金花、灯盏、蜡剪，

新译本

⁴⁹ 内殿前面的精金灯台，右边五行，左边五行；还有金花、金灯盏，

圣经–普通话本

⁴⁹ 纯金制的灯台（位于内殿的前面，左右各五个）； 金制的花卉、灯、蜡钳；

列王纪上 7:49 交叉引用

历代志下 4:20

按规定放在内殿前的纯金灯台和灯盏，

历代志下 4:7

他照着所定的式样，造了十个金灯台放在殿里，五个在右边，五个在左边；

出埃及记 25:23

“要用皂荚木造一张桌子，长九十厘米，宽四十五厘米，高七十厘米。

出埃及记 39:37

纯金的灯台、灯盏、灯台的一切器具、灯油；

耶利米书 52:19

护卫长还带走了杯、火鼎、碗、盆、灯台、碟和奠酒的杯等所有金银器皿。

民数记 4:9

“要用蓝布把灯台、灯盏、灯剪、灯盘和盛油的器皿全遮盖起来，

启示录 1:20

你所看见在我右手中的七颗星和七个金灯台的奥秘是：七颗星是七间教会的天使，七个灯台是七间教会。