列王纪上 13:5 - 中文标准译本

祭坛破裂了，祭坛上的灰烬也倾洒出来，正如神人奉耶和华的命令所给的预兆。

圣经当代译本修订版

这时，祭坛破裂了，坛上的灰也撒了出来，应验了上帝的仆人奉耶和华之命所说的征兆。

和合本修订版

坛也破裂了，坛上的灰倾倒出来，正如神人遵照耶和华的话所设的预兆。

新标点和合本 上帝版

坛也破裂了，坛上的灰倾撒了，正如神人奉耶和华的命所设的预兆。

新标点和合本 - 神版

坛也破裂了，坛上的灰倾撒了，正如神人奉耶和华的命所设的预兆。

新译本

祭坛也破裂了，灰从祭坛上倾撒下来，好象神人奉耶和华的命令所提出的预兆一样。

圣经–普通话本

同时，坛破裂了，坛上的灰也洒了，正如奉主之命的神人所预言的那样。

列王纪上 13:5 交叉引用

列王纪上 13:3

当天，神人又给了一个预兆，说：“这是耶和华所宣告的预兆：看哪，这祭坛必破裂，祭坛上的灰烬必倾洒出来。”

列王纪上 13:4

耶罗波安王一听见神人对伯特利的祭坛所呼喊的话，就从祭坛上伸出手下令：“捉住他！”王伸出的手却枯干了，不能收回去。

列王纪上 13:6

于是王回应神人说：“请恳求你神耶和华的恩宠，为我祷告，使我的手可以收回。”神人恳求耶和华的恩宠，王的手就收回，像原先一样了。

列王纪上 17:16

罐子里的面粉没有用完，瓶子里的油也没有缺少，正如耶和华藉着以利亚所宣告的话。

列王纪上 22:28

米该亚说：“如果你真的能平安回来，那就是耶和华没有藉着我说话了。”他又说：“众民哪，你们都听好！”

列王纪上 22:35

那天战斗激烈，王在战车上支撑着面对亚兰人。到了傍晚，王就死了，伤口的血流到战车的底座上。

马可福音 16:20

门徒们就出去，到处传道。主与他们一同工作，并且藉着伴随的神迹证实这话语。

申命记 18:22

那么，当先知奉耶和华的名说话，而这话没有成就，没有应验，这话就不是耶和华说的，是那先知擅自说的，你不必怕他。”