出埃及记 38:7 - 中文标准译本 把杠穿进祭坛两边的环中，用来抬祭坛。他用木板把祭坛做成了空心的。 圣经当代译本修订版 把横杠穿在坛两旁的铜环里，以便抬坛。坛是中空的，用木板制作。 和合本修订版 把杠穿过坛两旁的环子，用来抬坛。他用板做坛，坛的中心是空的。 新标点和合本 上帝版 把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板做坛；坛是空的。 新标点和合本 - 神版 把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板做坛；坛是空的。 新译本 把杠穿在坛两侧的环里，用来抬坛；坛是用木板做的，是空的。 圣经–普通话本 他将杠子穿在坛两侧的铜环里。他用木板制成了祭坛，坛是中空的。 |