出埃及记 26:35 - 中文标准译本 你要把桌子放在幔子外，把灯台放在桌子对面，在帐幕的南边；桌子要安置在帐幕的北边。 圣经当代译本修订版 桌子要放在幔子的外面、圣幕的北面，灯台放在南面，跟桌子相对。 和合本修订版 把供桌安在幔子的外面，供桌在北面，灯台在帐幕的南面，和供桌相对。 新标点和合本 上帝版 把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 新标点和合本 - 神版 把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 新译本 你要把桌子放在幔幕外，把灯台放在会幕的南边，与桌子相对；把桌子安在北面。 圣经–普通话本 桌子放在帐幔外圣帐的北面，灯台安在圣帐的南面，与桌子相对。 |