希伯来书 9:2 - 中文标准译本

² 因为有预备好的会幕：第一间里有灯台、桌子和陈设饼，这叫做圣所；

圣经当代译本修订版

² 建成后的圣幕共分两间，外面的一间称为圣所，里面摆设了灯台、桌子和供饼。

和合本修订版

² 因为那预备好了的帐幕，第一层叫圣所，里面有灯台、供桌和供饼。

新标点和合本 上帝版

² 因为有预备的帐幕，头一层叫作圣所，里面有灯台、桌子，和陈设饼。

新标点和合本 - 神版

² 因为有预备的帐幕，头一层叫作圣所，里面有灯台、桌子，和陈设饼。

新译本

² 因为有一个支搭好了的会幕，第一进叫作圣所，里面有灯台、桌子和陈设饼。

圣经–普通话本

² 圣帐立起来了。第一个房间里陈设着灯台、桌子和供奉给上帝的特殊供品，它被称为圣处。

希伯来书 9:2 交叉引用

出埃及记 25:23

“你要用金合欢木做一张桌子，长二肘，宽一肘，高一肘半。

出埃及记 25:30

你要在桌子上摆放陈设饼，使陈设饼常在我面前。

出埃及记 25:31

“你要用纯金做一个灯台，灯台要锤擛成形——它的底座、枝干、花杯、花萼和花瓣都要与灯台一体锤出。

出埃及记 26:1

“你要用十幅幔帐造帐幕，幔帐要用细麻捻线和蓝色、紫色、朱红色线编织，以精巧的工艺绣上基路伯。

出埃及记 26:33

你要把幔子垂挂在钩子之下，把见证柜抬进幔子内；这幔子就为你们隔开了圣所和至圣所。

出埃及记 26:35

你要把桌子放在幔子外，把灯台放在桌子对面，在帐幕的南边；桌子要安置在帐幕的北边。

出埃及记 29:1

“你要为他们做以下的事，使他们分别为圣，作祭司事奉我：取一头公牛、两只无瑕疵的公绵羊，

出埃及记 29:35

“你要照着我吩咐你的一切，向亚伦和他的儿子们这样做，用七天使他们承接圣职。

出埃及记 40:2

“一月一日，你要把会幕的帐幕立起来，

出埃及记 40:4

把桌子搬进去，摆好桌子上应摆的东西；又把灯台搬进去，点上灯。

马太福音 12:4

他不是进了神的殿，和他们吃了陈设饼吗？这饼是他和那些与他在一起的人不可以吃的，唯有祭司才可以吃。

马太福音 5:15

人点亮了油灯，也不会放在斗底下，而会放在灯台上，它就照亮屋子里所有的人。

希伯来书 9:25

他也不用再三地将自己献上，像大祭司年年带着牛羊的血进入圣所那样，