使徒行传 7:11 - 中文标准译本 后来整个埃及和迦南地区遭遇了饥荒和大灾难，我们的祖先找不到粮食。 圣经当代译本修订版 “后来，埃及和迦南全境遭遇饥荒，灾情严重，我们的先祖们断了粮。 和合本修订版 后来全埃及和迦南遭遇饥荒和大灾难，我们的祖宗绝了粮。 新标点和合本 上帝版 后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受艰难，我们的祖宗就绝了粮。 新标点和合本 - 神版 后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受艰难，我们的祖宗就绝了粮。 新译本 后来埃及和迦南全地遭遇饥荒、大灾难，我们的祖先找不到粮食。 圣经–普通话本 后来，埃及和迦南各地都发生了大饥荒，那里的人们都饱受煎熬，我们的祖先找不到食物。 |