使徒行传 7:11 - 新译本

¹¹ 后来埃及和迦南全地遭遇饥荒、大灾难，我们的祖先找不到粮食。

圣经当代译本修订版

¹¹ “后来，埃及和迦南全境遭遇饥荒，灾情严重，我们的先祖们断了粮。

中文标准译本

¹¹ 后来整个埃及和迦南地区遭遇了饥荒和大灾难，我们的祖先找不到粮食。

和合本修订版

¹¹ 后来全埃及和迦南遭遇饥荒和大灾难，我们的祖宗绝了粮。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受艰难，我们的祖宗就绝了粮。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 后来埃及和迦南全地遭遇饥荒，大受艰难，我们的祖宗就绝了粮。

圣经–普通话本

¹¹ 后来，埃及和迦南各地都发生了大饥荒，那里的人们都饱受煎熬，我们的祖先找不到食物。

使徒行传 7:11 交叉引用

创世记 42:5

以色列的众子也在前来买粮的人群中，因为迦南地也有饥荒。

创世记 43:1

那地的饥荒十分严重。

创世记 45:11

我要在那里供养你，因为还有五年的饥荒，免得你和你的家人，以及你一切所有的，都陷入穷困里。’

创世记 47:4

他们又对法老说：“我们来是要在这地寄居，因为迦南地的饥荒严重，你仆人们的羊群没有草吃，所以，现在求你容许你仆人住在歌珊地。”

诗篇 105:16

他命令饥荒临到那地， 断绝了一切粮食的供应。