使徒行传 19:3 - 中文标准译本

保罗又问：“那么，你们受的是什么洗呢？” 他们说：“是约翰的洗礼。”

圣经当代译本修订版

保罗说：“那么，你们受的是什么洗礼呢？” 他们说：“是约翰的洗礼。”

和合本修订版

保罗说：“这样，你们受的是什么洗呢？”他们说：“是受了约翰的洗。”

新标点和合本 上帝版

保罗说：「这样，你们受的是什么洗呢？」他们说：「是约翰的洗。」

新标点和合本 - 神版

保罗说：「这样，你们受的是什么洗呢？」他们说：「是约翰的洗。」

新译本

保罗问：“那么你们受的是甚么洗呢？”他们说：“是约翰的洗礼。”

圣经–普通话本

保罗又问: “那么，你们受到的是什么样的洗礼？” 他们回答: “是约翰的洗礼。”

使徒行传 19:3 交叉引用

马太福音 28:19

所以你们要去，使万民成为我的门徒；奉父、子、圣灵的名给他们施洗；

路加福音 7:29

所有已经受过约翰洗礼的民众和税吏，听了这话，都承认神是义的；

使徒行传 18:25

这个人已经在主的道上受了教导，灵里火热，并仔细地讲论和教导有关耶稣的事，可是他只知道约翰的洗礼。

使徒行传 8:16

因为圣灵还没有降临到他们任何人身上。他们只是受洗归入了主耶稣的名。

哥林多前书 12:13

实际上，我们受洗也都是藉着一位圣灵成为一个身体——无论是犹太人或外邦人，无论是奴隶或自由人——并且我们都是受了一位圣灵的浇灌。

希伯来书 6:2

各样的洗净礼、按手礼、死人复活、永远的惩罚等教导上。