Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




路加福音 7:29 - 中文标准译本

29 所有已经受过约翰洗礼的民众和税吏,听了这话,都承认神是义的;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

29 众百姓和税吏听了这番话,都承认上帝是公义的,因为他们接受了约翰的洗礼。

参见章节 复制

和合本修订版

29 众百姓和税吏已受过约翰的洗,听见这话,就以上帝为义;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

29 众百姓和税吏既受过约翰的洗,听见这话,就以上帝为义;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

29 众百姓和税吏既受过约翰的洗,听见这话,就以 神为义;

参见章节 复制

新译本

29 众人和税吏受过约翰的洗礼,听见这话,就称 神为义。

参见章节 复制

圣经–普通话本

29 (所有听了耶稣的话的人,甚至包括税吏们,都接受了约翰的洗礼,他们承认上帝的道是正确的。

参见章节 复制




路加福音 7:29
15 交叉引用  

我对你,唯独对你犯了罪, 我做了你眼中看为恶的事; 因此你说话的时候就显为公义, 你审判的时候就显为清正。


其实你们如果只爱那些爱你们的人,会有什么报偿呢?连税吏不也这样做吗?


但如果说‘是来自人间’,那么民众都会用石头砸我们,因为他们深信约翰是先知。”


一些税吏也来受洗。他们问约翰:“老师,我们该做什么呢?”


“我告诉你们:在女人所生的人中,没有一个 比约翰 更大的;然而在神的国里,再小的也比约翰更大。”


然而,智慧是凭着智慧的众儿女被证明为义的。”


这个人已经在主的道上受了教导,灵里火热,并仔细地讲论和教导有关耶稣的事,可是他只知道约翰的洗礼。


保罗又问:“那么,你们受的是什么洗呢?” 他们说:“是约翰的洗礼。”


就是说,他们不明白神的义,想要确立自己的义,就不服从神的义了。


他们唱着神的奴仆摩西之歌和羔羊之歌,说: “主、神、全能者啊,你的作为又伟大又奇妙! 列国之王啊,你的道路又公义又真实!


接着,我听见那位统管众水的天使说: “今在、昔在的圣者啊,你是公义的, 因为你判定了这些事,


阿多尼·贝泽克说:“从前有七十个王,被我砍掉了手脚的拇指,在我桌子底下捡吃的。现在神照着我所做的,如此回报我了。”他们把他带到耶路撒冷,他就死在那里。


跟着我们:

广告


广告