每张桌子都满了污秽的呕吐物， 没有一处不污秽。
桌子上到处都是呕吐之物， 一片狼藉。
筵席上都满了呕吐的污秽， 没有一处干净。
因为各席上满了呕吐的污秽， 无一处干净。
因为各席上都满了污秽的呕吐，没有一处是干净的。
桌子上满是呕吐的秽物， 没有一处干净。
愚昧人重复自己的愚妄， 如同狗转回来吃自己所吐的。
看哪！你们却欢喜快乐， 杀牛宰羊，吃肉喝酒，说： “让我们吃喝吧！ 因为明天我们就要死了。”