示沙克如何竟陷落了? 这世界的赞歌如何竟被征服了? 巴比伦如何竟变成了列国之中的荒漠?
巴比伦 怎么沦陷了! 天下引以为傲的怎么被攻占了! 巴比伦的下场让列国恐惧!
示沙克 竟然被攻取! 全地所称赞的被占据! 巴比伦在列国中竟然变为荒凉!
示沙克 何竟被攻取? 天下所称赞的何竟被占据? 巴比伦在列国中何竟变为荒场?
示沙克怎么竟被攻取! 全地所称赞的怎么竟被占领! 巴比伦在列国中怎么竟成了令人惊骇的对象!
尽管现在这座殿宇宏伟壮观,将来路人到了这里都会惊愕不已,问: ‘主为什么要这样对待这个国家和这座殿宇?’
巴比伦—你这万国中之最美者啊, 你本是巴比伦人的光荣和骄傲, 但你必遭到像上帝所毁灭的所多玛和蛾摩拉同样的命运!
你们要唱这首歌讥讽巴比伦王: “看那暴君的下场! 看他暴政的结局!
北方远近各方的诸王。天下的万国都先后喝了这酒,示沙克王以后也要喝。
为什么还不放弃这久负盛名的城?
看看打遍世界的铁锤怎样被折断和粉碎吧! 看看巴比伦在列国中怎样变成一片荒土吧!
当巴比伦陷落的消息传来之时, 大地必将为之震动, 列国当中必然传出哭喊。
巴比伦将变成乱石堆, 变成野狗的窝窟。 它受人嘲笑, 成了一片无人居住的荒野。
沿海之地的人都被你吓呆了, 他们的君王吓得发抖, 王宫都变了形。
天上的上帝已经将权势、威严、力量和荣耀赐给了你,把世人和飞禽走兽都交给了您,无论他们住在何处,上帝都使您凌驾于他们之上。您就是那像上的金头。
陛下啊,您就是这树。您很强大,您的威望高达于天,您的权力遍及世界的每一个角落。
说: “这大巴比伦不就是用我的权势建起来的京都以显示我的威严和荣耀的吗?”
主要把你放逐到列国之中,那里的人民对你们遭受的厄运难以置信,他们要嘲弄你,拿你当作笑柄。