孩子啊，你要遵守父亲的训诫， 不要忘记母亲的教导。
孩子啊，要遵守你父亲的诫命， 不可背弃你母亲的训诲。
我儿啊，你当谨守你父亲的诫命， 不要撇弃你母亲的法则！
我儿啊，要遵守你父亲的命令， 不可离弃你母亲的教诲。
我儿，要谨守你父亲的诫命； 不可离弃你母亲的法则，
我儿，要谨守你父亲的诫命， 不可离弃你母亲的训诲。
要听从父亲的话，是他给了你生命， 不可对年老的母亲不尊重。
有些人诅咒父亲， 还不敬重母亲。
孩子啊，你要重视我的智慧， 要倾听我对事物的见解。
她的脚步直入死亡， 她的脚步直下阴间。
在一群愚蒙的年轻人中间， 我注意到一个无知的年轻人，
我们始终遵守我们的祖先、利甲的儿子约拿达给我们定下的每一条规定，从来不喝酒，我们的妻子儿女也是如此。
做儿女的，要按照主所要求的那样孝顺父母，这是你们的本份。
“假如有人有个顽劣忤逆的儿子，虽然屡经惩戒，仍然不服父母管教，
利未人说: ‘凡不孝敬父母的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’