箴言 6:20 - 新译本

²⁰ 我儿，要谨守你父亲的诫命， 不可离弃你母亲的训诲。

圣经当代译本修订版

²⁰ 孩子啊，要遵守你父亲的诫命， 不可背弃你母亲的训诲。

中文标准译本

²⁰ 我儿啊，你当谨守你父亲的诫命， 不要撇弃你母亲的法则！

和合本修订版

²⁰ 我儿啊，要遵守你父亲的命令， 不可离弃你母亲的教诲。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我儿，要谨守你父亲的诫命； 不可离弃你母亲的法则，

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我儿，要谨守你父亲的诫命； 不可离弃你母亲的法则，

圣经–普通话本

²⁰ 孩子啊，你要遵守父亲的训诫， 不要忘记母亲的教导。

箴言 6:20 交叉引用

箴言 23:22

你要听从生你的父亲； 也不可因为母亲老了，就藐视她。

箴言 30:11

有一种人咒诅父亲， 又不给母亲祝福。

箴言 5:1

我儿，要留心听我的智慧， 侧耳听我的哲理，

箴言 5:5

她的脚走下死地， 她的脚步踏向阴间。

箴言 7:7

看见在愚蒙人中间， 在少年人里面， 我发觉有一个无知的少年人，

耶利米书 35:8

我们的祖先利甲的儿子约拿达吩咐我们的一切话，我们都听从了；我们和我们的妻子儿女，终生都不喝酒，

以弗所书 6:1

你们作儿女的，要在主里听从父母，因为这是理所当然的。

申命记 21:18

“如果人有忤逆倔强的儿子，不听从父母的话；父母管教他以后，他还是不听从；

申命记 27:16

“‘轻慢父母的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’