申命记 21:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ “假如有人有个顽劣忤逆的儿子，虽然屡经惩戒，仍然不服父母管教，

圣经当代译本修订版

¹⁸ “如果一个人的儿子冥顽不灵、悖逆父母、屡教不改，

中文标准译本

¹⁸ 如果某人有一个儿子顽梗悖逆，不听从父母的话，父母管教他，他还是不听从，

和合本修订版

¹⁸ “人若有顽梗忤逆的儿子，不听从父母的话，他们虽然惩戒他，他还是不听从他们，

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 「人若有顽梗悖逆的儿子，不听从父母的话，他们虽惩治他，他仍不听从，

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 「人若有顽梗悖逆的儿子，不听从父母的话，他们虽惩治他，他仍不听从，

新译本

¹⁸ “如果人有忤逆倔强的儿子，不听从父母的话；父母管教他以后，他还是不听从；

申命记 21:18 交叉引用

撒母耳记下 7:14

我要做他的父亲，他要做我的儿子，如果他做了错事，我会藉世人的杖去惩罚他，藉世人施加的痛苦去鞭笞他。

出埃及记 20:12

“要孝敬父母，这样，才能在主—你的上帝赐给你的土地上福寿绵长。

出埃及记 21:15

“凡殴打父母的，必须被处死。

出埃及记 21:17

“凡咒骂父母的，必须被处死。

箴言 1:8

孩子啊，要听从父亲的训诲， 不要轻视母亲的教导。

箴言 13:24

从不惩罚孩子不表示懂得爱孩子， 正确管教才是爱他们。

箴言 15:5

愚蠢的人拒绝父母的管教， 智者总是愿意被指正。

箴言 19:18

趁还有指望的时候及时管教孩子， 不要因失于管教而导致他走上不归路。

箴言 20:20

咒骂父母的人像一盏在黑暗中熄灭的灯。

箴言 22:15

愚昧蒙蔽孩子的心， 只有管教才能将它除掉。

箴言 28:24

偷窃或掠夺父母并且说“这不是犯罪”的人， 与毁灭家园的仇敌是同伙。

箴言 29:17

管教好自己的孩子， 才会使你为他们感到自豪和荣耀。

箴言 30:11

有些人诅咒父亲， 还不敬重母亲。

箴言 30:17

如果谁嘲笑父亲、不顺从母亲， 他的眼必被乌鸦啄出， 再被雏鹰吞食掉。

以赛亚书 1:2

天地啊，听听主的话吧: “我养育了我的孩子，使他们长大成人， 但他们竟然背叛了我。

以赛亚书 1:5

为什么你们要一再叛逆？ 难道你们还嫌所受的惩罚不够？ 你们头脑有病，心里发昏。

耶利米书 31:18

我已经真切地听见以法莲在哀叹，他说: ‘主啊，您惩治我， 让我像一头不肯受教的小牛一样受罚。 求您把我带回去吧， 好让我回到您的身边。 因为你您主，是我的上帝。

耶利米书 5:23

而这民众却怀着一颗愚顽而又叛逆的心！ 他们背弃了我，离我而去。

耶利米书 5:3

主啊，您的目的， 不就是想要您的子民做忠实的人吗？ 您责打他们， 但他们麻木不仁； 您把他们推向绝境， 他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点， 不肯幡然悔悟。

以西结书 22:7

你们中间有不孝敬父母的，有欺压外族人的，有虐待孤儿寡妇的。

以西结书 24:13

“淫荡就是你的污垢， 我曾经努力想要洁净你， 但你却不肯摆脱污秽，接受洁净。 在向你发作的怒气止息之前， 我不会再洁净你了。

利未记 19:3

“‘你们每个人都要尊敬父母，谨守我的安息日。我是主，是你们的上帝。

利未记 21:9

“‘如果有祭司的女儿堕落为妓女，使自己不洁，她就玷污了她的父亲，必须把她烧死。

申命记 21:19

他的父母就要把他带到城门口本城的长老们那里，

申命记 27:16

利未人说: ‘凡不孝敬父母的人，必受诅咒！’ 全体民众要回答: ‘阿们！’

申命记 8:5

要记住，主—你的上帝是在管教你，就像一位父亲管教他的儿子一样。

撒母耳记上 3:13

我告诉过他，我要审判他的家族，因为他知道他的儿子们藐视上帝，却没有阻止他们。