大卫与非利士人去攻打扫罗王的时候,一些玛拿西支派的人来投奔他。事实上,大卫并没有帮助非利士人。因为非利士的首领们经过商议决定打发大卫率部返回洗革拉。他们说: “万一他临阵叛逃重归旧主,我们的脑袋就保不住了!”
撒迦利亚书 8:2 - 圣经–普通话本 全能的主说: “我对锡安满怀爱意,我深深地爱她。” 圣经当代译本修订版 “万军之耶和华说,‘我笃爱锡安,我为锡安而大发烈怒。 中文标准译本 “万军之耶和华如此说:‘我为锡安大大嫉愤,以极大的愤怒为她嫉愤。’ 和合本修订版 “万军之耶和华如此说:我为锡安而妒忌,大大妒忌;我为了它妒忌而大发烈怒。 新标点和合本 上帝版 「万军之耶和华如此说:我为锡安心里极其火热,我为她火热,向她的仇敌发烈怒。 新标点和合本 - 神版 「万军之耶和华如此说:我为锡安心里极其火热,我为她火热,向她的仇敌发烈怒。 新译本 “万军之耶和华这样说:‘我十分热爱锡安;我为锡安大发烈怒。’ |
大卫与非利士人去攻打扫罗王的时候,一些玛拿西支派的人来投奔他。事实上,大卫并没有帮助非利士人。因为非利士的首领们经过商议决定打发大卫率部返回洗革拉。他们说: “万一他临阵叛逃重归旧主,我们的脑袋就保不住了!”