撒母耳记上 23:22 - 圣经–普通话本 去做好准备吧！查清楚他经常去什么地方，谁在那里看见过他。听说他非常狡猾， 圣经当代译本修订版 我听说他非常狡猾，你们再回去弄清楚他的行踪及谁在那里见过他， 中文标准译本 请你们去再次确认，察看他的落脚之处，有谁在那里看到他，因为有人对我说，他非常狡猾。 和合本修订版 请你们回去，再确定一下，调查并看清楚他落脚的地方，是谁看见他在那里，因为有人告诉我他很狡猾。 新标点和合本 上帝版 请你们回去，再确实查明他的住处和行踪，是谁看见他在那里，因为我听见人说他甚狡猾。 新标点和合本 - 神版 请你们回去，再确实查明他的住处和行踪，是谁看见他在那里，因为我听见人说他甚狡猾。 新译本 你们要去再确实查看他脚踪所到的地方，有谁看见他在那里，因为有人对我说，他非常狡猾。 |