撒母耳记上 23:21 - 圣经–普通话本

²¹ 扫罗说: “愿主为了你们对我的这番好意赐福给你们。

圣经当代译本修订版

²¹ 扫罗说：“愿耶和华赐福给你们！因为你们体恤我。

中文标准译本

²¹ 扫罗说：“愿你们蒙耶和华祝福！因为你们顾惜我。

和合本修订版

²¹ 扫罗说：“愿耶和华赐福给你们，因为你们体恤我。

新标点和合本 上帝版

²¹ 扫罗说：「愿耶和华赐福与你们，因你们顾恤我。

新标点和合本 - 神版

²¹ 扫罗说：「愿耶和华赐福与你们，因你们顾恤我。

新译本

²¹ 扫罗说：“愿耶和华赐福你们，因为你们关心我。

撒母耳记上 23:21 交叉引用

创世记 20:13

当上帝叫我离开父亲家四处流浪的时候，我对她说: ‘求你帮我一个忙，无论我们到了哪里，你都要对人们说我是你哥哥。’”

撒母耳记下 2:5

就派使者去见他们，对他们说: “你们安葬了自己的主人扫罗，足见你们的忠心，愿主赐福给你们。

诗篇 10:3

他们吹嘘自己的野心， 在贪婪唆使下污蔑并憎恨主。

以赛亚书 66:5

对主唯命是从的人啊，你们要听听主的话: “你们的同胞因为我的缘故恨你们， 跟你们断绝来往，他们说: ‘让主显示他的荣耀来救你们吧！ 好让我们见识你们的喜乐！’ 他们要受羞辱了！”

弥迦书 3:11

她的官员收贿卖法， 她的祭司收费施教， 她的先知为钱占卜。 然而，他们却自以为依赖主，说: “主不是就在我们中间吗？ 灾难绝对不会降临到我们身上。”

士师记 17:2

他对母亲说: “有人偷了你1100块银子，我听见你诅咒那小偷。其实，那银子是我拿的，现在就在我这儿，我把它们还给你。” 他母亲说: “儿啊，愿主赐福给你！”

撒母耳记上 15:13

撒母耳赶上扫罗。扫罗对他说: “愿主赐福给你！我已经执行了主的命令。”

撒母耳记上 22:8

难道这就是你们阴谋反对我的原因？我儿子跟耶西的儿子结盟，却没有一个人向我报告。你们当中没有一个人关心我。我的儿子至今还在煽动我的部下伺机谋害我，可是没有一个人向我举报！”

撒母耳记上 23:22

去做好准备吧！查清楚他经常去什么地方，谁在那里看见过他。听说他非常狡猾，